Datenschutzerklärung
Stand: 31. Juli 2026
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Norbert Heinz RosenwinkelHeinrich-Böll-Weg 21
30629 Hannover
Deutschland
Deine Rechte
Dir stehen gegenüber uns hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Dir steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu (Art. 77 DSGVO).
Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland). Beim Aufruf der Seite erfasst der Hoster automatisch Daten in sogenannten Server-Logdateien, die dein Browser übermittelt: die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die abgerufene Ressource, den zuvor besuchten Verweis (Referrer) sowie den verwendeten Browser und das Betriebssystem.
Diese Daten dienen der technischen Auslieferung der Seite, der Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs sowie der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Missbrauchsfalls benötigt werden.
Kontaktformular
Wenn du uns über das Kontaktformular auf dieser Seite kontaktierst, werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Art des Anliegens, Nachricht) an uns übermittelt und per E-Mail an unser Postfach zugestellt; eine darüber hinausgehende Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt. Im Zeitpunkt der Absendung werden zudem deine IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Absendung erfasst und zusammen mit der Nachricht gespeichert — zur Abwehr von Missbrauch. Aus demselben Grund begrenzt unser Server die Zahl der Absendungen je IP-Adresse innerhalb eines kurzen Zeitfensters (Rate-Limit). Für die Verarbeitung wird im Rahmen des Absendevorgangs deine Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Nach dem Absenden erhältst du eine automatisch erzeugte Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Konversation beendet ist; deine Einwilligung kannst du jederzeit per E-Mail an uns widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Spam-Schutz im Kontaktformular (Cloudflare Turnstile)
Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisiertem Missbrauch setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Kontaktseite wird dazu ein Skript von Cloudflare geladen; dabei werden deine IP-Adresse sowie technische Merkmale deines Browsers und deines Geräteverhaltens an Cloudflare übermittelt und dort ausgewertet. Es werden hierfür keine Cookies gesetzt. Das Skript wird nur auf der Kontaktseite geladen, nicht auf den übrigen Seiten.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz des Formulars vor Missbrauch und automatisierten Zugriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare kann Daten dabei auch in den USA verarbeiten; Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Näheres findest du in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
E-Mail-Kontakt
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten (deine E-Mail-Adresse, der Inhalt deiner Nachricht) allein zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind — also dann, wenn die jeweilige Konversation beendet ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Lokale Speicherung im Browser
Damit die Seite sich deine Einstellungen merkt, speichern wir rein funktionale Werte im lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers:
- die von dir gewählte Sprache (hwdev-lang-chosen)
- das gewählte Farbschema (hwdev-theme-preference)
- deine Entscheidung zum Analyse-Hinweis (hwdev-consent)
Diese Werte verbleiben auf deinem Gerät, werden nicht an uns oder Dritte übertragen und dienen allein der Funktion der Seite. Es handelt sich nicht um Tracking. Für diese technisch notwendige Speicherung ist keine Einwilligung erforderlich; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst die Werte jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
Cookies und Webanalyse
Diese Seite setzt keine Tracking-Cookies und bindet keine Werbenetzwerke ein. Es werden ausschließlich die oben beschriebenen, technisch notwendigen localStorage-Werte gespeichert. Verwendete Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu einem externen Schriften-CDN.
Beim ersten Besuch der Seite erscheint ein Hinweis-Banner, über das du der Nutzung des Analyse-Tools Umami zustimmen oder sie ablehnen kannst. Deine Wahl wird in deinem Browser gespeichert und bei zukünftigen Besuchen berücksichtigt. Daneben ist der einzige weitere Dritt-Dienst das Spam-Schutz-Skript von Cloudflare Turnstile, das ausschließlich auf der Kontaktseite geladen wird (siehe oben) — auch dieses setzt keine Cookies.
Webanalyse (Umami)
Wir verwenden auf dieser Website Umami, ein datenschutzfreundliches Open-Source-Webanalyse-Tool. Umami wird nur geladen, wenn du über das Hinweis-Banner deine Einwilligung erteilst.
Umami erhebt keine personenbezogenen Daten und verwendet keine Cookies. Es werden ausschließlich anonymisierte, aggregierte Daten erfasst, etwa Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsland und verwendetes Gerät. Eine Identifizierung einzelner Besucher ist nicht möglich.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — klick dazu auf den folgenden Button:
Externe Links
Unsere Seite enthält Links zu externen Angeboten (etwa zu hiveweaver.fm). Mit dem Anklicken verlässt du diese Seite. Auf die Datenverarbeitung der verlinkten Anbieter haben wir keinen Einfluss; es gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://" in der Adresszeile deines Browsers.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Seite oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte, aktuelle Fassung.